Argraffu

Carwyn Ellis & Rio 18 – Haf

carwyn ellis & rio 18 – haf

Mae dyluniad Haf, albwm newydd Carwyn Ellis & Rio 18, yn tynnu’n uniongyrchol ar gynhesrwydd, disgleirdeb a chyfuniad diymdrech o ddylanwadau Cymreig a Latin America sydd yn y record. Mae ffotograffiaeth Gareth Jones yn darparu’r angor gweledol, gan roi ymdeimlad dilys o le a thymor i’r gwaith celf. Caiff y delweddau hyn eu paru â lliwiau a olchwyd gan haul, graddiannau meddal a motiffau wedi’u darlunio â llaw sy’n adleisio themâu’r albwm, tra bo teipograffeg weadog yn cyfeirio at argraffu Brasil vintage a naws organig recordio analog. Gyda’i gilydd, mae’r elfennau gweledol ar draws yr LP, CD a’r deunydd hyrwyddo yn creu hunaniaeth dyner, wedi’i lliwio â thôn yr haf.

Welsh Music Prize

Argraffu, Brandio, Cerddoriaeth, Dwyieithog, Gwe

gwobr gerddoriaeth gymreig

Am dros ddegawd, mae Ctrl Alt Design wedi bod yn falch o weithio ar y Gwobr Gerddoriaeth Gymreig, gan lunio ei hunaniaeth weledol ar draws gwe, print a brandio. O’r blynyddoedd cynnar, buom yn cydweithio’n agos â’r sylfaenwyr Huw Stephens a John Rostron i ddatblygu golwg gyson ac adnabyddus sy’n dathlu cerddoriaeth a chreadigrwydd Cymru. Yn fwy diweddar, rydym wedi parhau â’r gwaith hwn ochr yn ochr â Kev Tame yn Oleia ac Alaw, gan ehangu presenoldeb digidol y Wobr a mireinio ei iaith ddylunio i adlewyrchu ei thwf a’i phwysigrwydd parhaus ym myd cerddoriaeth fywiog Cymru.

Isod mae detholiad o waith celf o 2025.

wmp.cymru

The Gentle Good – Elan

Argraffu, Cerddoriaeth, Dwyieithog, Gwe

elan gan the gentle good

Mae dyluniad Elan yn tynnu’n uniongyrchol o ddelweddau archifol — yn enwedig darluniau mynegiannol diwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg gan R. Eustace Tickell, a gomisiynwyd i ddogfennu Dyffryn Elan a dyffrynnoedd Nant Gwilt a Claerwen, a oedd ar fin cael eu boddi ar gyfer cynllun dŵr Birmingham. Mae’r engrafiadau a’r dyfrliwiau cain hyn yn ffurfio DNA gweledol gwaith celf yr albwm: mae’r palet tawel (gwyrddion, llwydion, glasiau arian) a’r haenu gwead yn adlewyrchu’r tirweddau hanesyddol a ddaliwyd gan Tickell a’r ymdeimlad o golled, trawsnewid a chof sydd wedi’u gwreiddio ynddynt. Mae’r teipograffi a’r cynllun yn aros yn lân ac yn gyfoes, gan greu tensiwn rhwng y ffynhonnell hynafol a’r gerddoriaeth fodern — strategaeth ddylunio sy’n anrhydeddu gorffennol y dyffryn wrth angori’r gwaith yn gadarn yn y presennol.

thegentlegood.com

Ivan Moult – Stood Out in the Storm

Argraffu, Cerddoriaeth, Gwe

ivan moult

Mae’r dyluniad ar gyfer Stood Out in the Storm gan Ivan Moult yn adlewyrchu naws fewnblyg a myfyriol yr albwm, tra’n dal y gwydnwch tawel sy’n rhedeg drwy ei gerddoriaeth. Gan adeiladu ar yr iaith weledol a sefydlwyd gyda Songs From Severn Grove, mae’r gwaith celf yn adleisio’i weadau organig, teipograffeg ddisylw a phalet priddlyd i greu ymdeimlad o barhad rhwng y ddau record. Mae newidiadau cynnil mewn naws a chyfansoddiad yn rhoi hunaniaeth unigryw i Stood Out in the Storm, tra’n caniatáu iddo eistedd yn naturiol fel darn cydymaith — parhad gweledol ac emosiynol o sain ac adrodd straeon esblygol Ivan. Yn ogystal â gwaith celf yr albwm, crëwyd y wefan swyddogol gan Ctrl Alt Design, gan sicrhau bod yr hunaniaeth weledol yn ymestyn yn esmwyth i’r gofod digidol.

ivanmoult.com

Golwg

Argraffu, Dwyieithog

golwg

Wrth gwmpasu cyfnod mamolaeth ac adegau o wyliau yn Golwg magazine, y prif ffocws oedd cynnal hunaniaeth weledol gref y cyhoeddiad tra’n dod ag ysbryd o ffresni a chydbwysedd i bob rhifyn. Wrth weithio o fewn canllawiau brand sefydledig, nod y dyluniad oedd mireinio cysondeb y cynllun, gwella hierarchaeth deipograffig, a chyflwyno naws agored, hawdd ei darllen ar draws yr erthyglau a’r tudalennau newyddion. Rhoddwyd sylw gofalus i gyflymder a rhythm gweledol — gan sicrhau bod pob lledaeniad yn teimlo’n ddeniadol ac yn eglur heb orlethu’r cynnwys. Canlyniad y dull hwn oedd parhad o steil unigryw Golwg, wedi’i wella gan newidiadau dylunio cynnil a gefnogodd eglurder ac apêl weledol yn ystod cyfnod cynhyrchu prysur.

Carwyn Ellis & Rio 18 – Yn Rio

Argraffu, Cerddoriaeth

carwyn ellis & rio 18

Mae gweithio gyda Carwyn Ellis bob amser yn bleser. Rwyf wedi bod yn dylunio ac yn datblygu ei wefannau ac yn gosod gwaith celf albymau ers tua 5 mlynedd bellach.

Wrth ddod at ddylunio’i albwm newydd gyda Rio 18 — albwm byw a recordiwyd gyda Cherddorfa Genedlaethol BBC Cymru — roedd gweledigaeth Carwyn yn cyd-fynd yn berffaith â’m un i. Gan ddefnyddio paentiad gan Michael Gillette fel canolbwynt, daeth yr ysbrydoliaeth o ddyluniad recordiau’r 1960au, yn enwedig o label Verve Records (Stan Getz / Luiz Bonfá). Mae’r cyfuniad o liwiau beiddgar a theipograffi Helvetica yn creu naws glasurol, ddi-fai sy’n addas iawn i gerddoriaeth Rio 18.

Mae’r ffotograffiaeth ar gyfer y cefn a’r mewnlen gan Adam Whitmore.

Literature Wales - The Case for the Power of Literature

Llenyddiaeth Cymru – Yr Achos dros Rym Llenyddiaeth

Argraffu, Dwyieithog

llenyddiaeth cymru

Gweithiodd Ctrl Alt Design gyda Llenyddiaeth Cymru ar The Case for the Power of Literature, gan greu dyluniad gweledol trawiadol a chydlynol sy’n tynnu sylw at effaith drawsnewidiol llenyddiaeth ledled Cymru. Trwy ddarluniau pwrpasol gan Aled Wyn Thomas a chynllun meddyliol, mae’r prosiect yn cyfathrebu cenhadaeth yr sefydliad i ddathlu a hyrwyddo llenyddiaeth fel grym diwylliannol hanfodol. Mae’r dyluniad yn cydbwyso eglurder a chreadigrwydd, gan helpu i gyfleu syniadau cymhleth mewn ffordd hygyrch a gweledol ddeniadol sy’n tanlinellu gwerth straeon a’r gair ysgrifenedig wrth lunio cymunedau.

MusicBox Studios

Argraffu, Brandio, Cerddoriaeth, Gwe

musicbox studios

Ers 1996, mae Musicbox Studios wedi adeiladu enw da fel un o brif leoliadau cerddoriaeth Cymru — gan ddarparu ystafelloedd ymarfer a recordio o’r radd flaenaf i artistiaid o bob genre a lefel. Pan ofynnwyd i Ctrl Alt Design greu ailfrandio hirddisgwyliedig, y nod oedd adlewyrchu etifeddiaeth y stiwdio tra’n dod â’i hunaniaeth yn gadarn i’r presennol. Datblygom logo a bathodyn newydd beiddgar sy’n dal egni a chreadigrwydd y lle, ynghyd ag ystod o ddeunyddiau print cydlynol a gwefan gyfoes, ymatebol. Y canlyniad yw hunaniaeth weledol adnewyddedig sy’n dathlu bron i dri degawd o gefnogi cerddoriaeth yng Nghymru, gan osod Musicbox Studios ar gyfer y genhedlaeth nesaf o artistiaid.

musicboxstudios.com

Led By Donkeys

Argraffu

Led By Donkeys

Mae Ctrl Alt Design wedi bod yn cydweithio â Led By Donkeys ers 2017. Yn sgil refferendwm Brexit, dechreuodd tîm Led By Donkeys greu celf gyhoeddus effeithiol a chanfaniau gweriniaethol i ddatgelu rhagrith y llywodraeth a dal gwleidyddion i gyfrif. Rydym yn gweithio’n agos gyda nhw i ddod â’u syniadau’n fyw, gan helpu i gyfieithu datganiadau gwleidyddol beiddgar yn ymgyrchoedd gweledol trawiadol. Dros y blynyddoedd, rydym wedi cydweithio ar nifer o brosiectau. Dyma ychydig o enghreifftiau o’r hysbysebion…

King Gizzard & The Lizard Wizard – Europe ’19

Argraffu, Cerddoriaeth

King Gizzard & The Lizard Wizard

‘Europe ’19’ yw casgliad o draciau wedi’u tynnu o recordiadau byw Ewropeaidd King Gizzard & the Lizard Wizard o 2019. Gosodwyd y pecynnu ar gyfer y rhyddhad hwn gan Ctrl Alt Design ar gyfer Bubblewrap Collective.

Trawsnewidiwyd y gwaith celf gwreiddiol ar gyfer y recordiadau byw gan Jason Galea i ffitio mewn tri lliw i gydweddu’n weledol. Dyluniwyd y teipograffeg a’r arddull gyffredinol i gyfeirio at ddyluniad albwm ‘Europe ’72’ gan y Grateful Dead, ond gyda thema dywyllach. Crëwyd logo hefyd i gyfuno delwedd y neidr-llyffant â baner Cymru. Roedd hwn yn eistedd ochr yn ochr â chyfieithiad Cymraeg o enw’r band ac fe’i chynhwyswyd ar y clawr ac fel sticer rhad ac am ddim.